Leeve Fründe,


Fastelovend es nur Spaß un Freud. Ävver Spaß un Freud jit et net för lau.Ohne Nüssele jit et
keine Fastelovend. Alles koss Jeld.
Wann Üür uns Knobelbröder unterstütze wöllt, däte mir uns freue. Jede Spend es für uns
brudnüdig. En Spendenquittung jit et och, denn mir sin gemeinnützig.
Schrievd ühre Name met Adress en de Verwendungszweck, alles andere maache dann mir.
Mir fiere de Fastelovend op altkölsche Aat, met jedem, och wann hä nit jespend hät.


Sparkasse KölnBonn
IBAN: DE32370501981933096446
BIC: COLSDE33XXX
 

Vielen Dank.
 
Eure Knobelbröder

Und jetzt in Hochdeutsch :
 
Liebe Freunde und Gönner,
noch etwas in eigener Sache.
Auch wir haben erhebliche Ausgaben und mit diversen Preissteigerungen zu kämpfen.
Als kleiner Verein, sind wir auch auf Ihre Spende angewiesen. Auch wir müssen uns durch Spenden finanzieren.
Wir würden uns über eine Unterstützung von Ihnen sehr Freuen.
 
Jede !! Spende, egal ob groß oder klein, ist bei uns herzlich Willkommen und bereitet uns eine große Freude.
Nur Mut !!!
 
Anbei erhalten sie unsere Kontodaten.
Bitte hier den Verwendungszweck "Spende" und Ihr Name (wenn gewünscht) angeben.
 
Sparkasse KölnBonn
IBAN: DE32370501981933096446
BIC: COLSDE33XXX
 
 
Vielen Dank.
 
Eure Knobelbröder